Sunday, August 31, 2014
Thursday, February 20, 2014
Haifa Wehbe - Enta Tani Arabic lyrics هيفاء وهبى - أنت تان
enta tani
You again
mesh gheiri khed makani
Didn't you know that I have been replaced?
mesh baatini ou fsawani
Didn't you sell me (abandon me) in seconds (in no time)?
tab leih del woet regaateli
Why did you come back to me now?
da eli baei wa howa da kamen eli naess
That's what's missing, and that's what's remaining (what you're doing is absurd)
mesh kan mowdo3 ou khalas
Wasn't it just a quick relationship?
ken hed elek hanili
Who told you to long for me? (why do you now want to get back together?)
baei andek khalik
Just remain there
ena ou elbi halefna alik la yemkin tani nergaa lik
My heart and I swore never to get back together with you
yaani khalas matelzemnesh
Which means that I don't need you anymore
kan helm bini asitli alih
It was a dream, that you smothered
ou git towafi ou mestani aoulek eih
That you destroyed, what do you expect me to say now?
yalla ya sidi matedweshnesh
Go now, and stop making all that noise
eih eli gabek
What brought you back?
ou bteshki lamine azbek
And why are you telling me about your agony?
ena mesh fadi lganabek
Monday, February 17, 2014
Es-Salamu Alaikum- Salam Alaikum أغنية قديمة
Es--es--esalaamu alaykum (X 4)
Esalaamu alaykum (X 4)
Baad issalam yahla L Lkalam - After greetings, words become nicer
Nisher Niduuq hubbi w gharam - We'll sleep late, to test love and passion
Dal hayaa halu yalla bina yalla nuh dun ilayaam!- Life is coming. Let's go to embrace the days
Esalaamu alaykum (X 4)
Ana 'albi sallm yahabibi ruddissalaam - My heart said hello answer back greetings to me
Wif tahli 'albak yahabibi winsa L Khisam (X2)- And open your heart to me And forget the fighting (X2)
Hibwi r'us hanni iwea tibed eanni (x2) Love and dance and sing Don't go far away from me (x2)
Hot idek yalla dassalaam l'allah La kifaya enaad! Give me your hands The greetings for God Enough with being stubborn!
Esalaamu alaykum (X 4)
Maddumi shu'ak 3ala shu'i 'arrab ya wald*--ah Let's put your love with my love Come closer ya wald*--yeah
wihlawi ya dinya wru'i baedil beead--ah (X2) A more beautiful world more clear After being far away--yeah (X2)
Fenrumushak khudnii witaela fi hudni (X2) Where your eyelashes take me Come into my hug (X2)
Dahka maea ghamza Lazar ma3a hamsa Kullu yab'a tamam Laugh with dimples Just look with a soft voice Everything is fine
Esalaamu alaykum (X 4)
Ana bass 3ayzak tiddini habbit** hanaan--ah I just want you to give me some love--yeah
wib ahla hubb tnassini murri zaman--ah (X2) Most beautiful love you let me forget the sad days--yeah (X2)
Law ghilitt 3atibni mish tiruh witsibni (X2) If I was wrong blame me Don't go away and leave me (X2)
Yala ya wahishni 3ish 3ayyashni mish tibat za3laan! Yalla someone I miss Live and let me live Don't spend the night upset!
Esalaamu alaykum (X 4)
Baad issalam yahla L Lkalam After greetings The words become nicer
Nisher Niduuq hubbi w gharam We'll sleep late, to test love and passion
Dal hayaa halu yalla bina yalla The life is coming Let's go!
nuh dun ilayaam! To embrace the days
Es--es--esalaamu alaykum (to fade)
Subscribe to:
Posts (Atom)