Friday, January 31, 2014
Wednesday, January 29, 2014
Snow White - With A Smile And A Song (Arabic) /w Lyrics + Translation-بأ...
Snow White - With A Smile And A Song (Arabic) /w Lyrics + Translation-بأ...
Snow White - Some Day My Prince Will Come (Arabic) /w Lyrics+Translation...
Snow White - Some Day My Prince Will Come (Arabic) /w Lyrics+Translation...
Thursday, January 23, 2014
Helwe w Kezzabi Song
شو حلوة و شو كذابة
Shu helwe shu kezzabi
how sweet and how liar you are
شو حرقتيلي اعصابي
Shu haraqtili A'sabi
you burnt my nerves* (you got on my nerves)
طلعتيني من تيابي و طلعتي اكذب مني
Tala'atini min itiabi w talaqti akizab mini
you got me out of my clothes and you turned ou to be more liar than I am
كذباتك مهضومة و خفيفة و مفهومة
Kzbatik mahduma w hafifa umafuma
your lies are funny,light and comprehensible
و افلامك محروقة و انا مخرج الفلومة
W aflemik maharuga w ana moqarij al filume
your movies are all known-about,and I'm the director of all movies
كذباتك كتيرة ما بتشغل تفكيري
Kzbatik ktira, matishi fikra
your lies are many ,they don't occupy my thoughts
لانها مسروقة من كتابي يا صغيرة
cause they're stolne from my book young lady!
شو حلوة و شو كذابة
شو حرقتيلي اعصابي
طلعتيني من تيابي و طلعتي اكذب من
عم تحكيلي حكياتي وعم بتكذبي كذباتي
you're telling my stories,you're telling my lies
بس خليتيلي حياتي بوجودك احلى جنة
but you made my life with your presence like heaven
كذباتك مهضومة و خفيفة و مفهومة
و افلامك محروقة و انا مخرج الفلومة
و ما علمتي عليا بس علمتي في
you didn't sign on me* (you didn't defeat me) but you put a sign in me
عيشتيني بقصة عشت بمسرحية
you made me live a story,so i lived in a dr
من وين طلعتيلي جاية تهد حيل
from where did you come?you came to exhaust me
محضرلك نهاية عليها رح تدعيلي
شو حلوة و شو كذابة
شو حرقتيلي اعصابي
طلعتيني من تيابي و طلعتي اكذب مني
عم تحكيلي حكياتي وعم بتكذبي كذباتي
بس خليتيلي حياتي بوجودك احلى جنة
كذباتك مهضومة و خفيفة و مفهومة
و افلامك محروقة و انا مخرج الفلومة
Wednesday, January 22, 2014
Friday, January 17, 2014
Tamally maak - Amr Diab.avi
Tamally Maak
Always with you
Always with you
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
Tamally
maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Tamally
maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you.
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you.
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Tamally
maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
We
mahma tekoon baeed any
Le alby areeb. Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Le alby areeb. Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Tamally
maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
We
mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Tamally
habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
We Malo Amr Diab
عمر دياب - وما له؟
Amr Diab - So What?
و مالو لو ليلة تهنا بعيد .. و سبنا كل الناس
And so what if some night we get lost far away
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد .. ماليني ده الإحساس
And get away from everyone
و انا هنا جنبي أغلي الناس .. أنا جنبي أحلي الناس
I feel a new love my darling...
حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
What's wrong with this feeling?
تعالي جوة حضني و ارتاح
I am beside the one who is sweetest and most precious to me
دي ليلة تسوي كل الحياة
Darling, some night let's forget that which is gone
مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
Come in my embrace and be at ease
حبيبي جاية أجمل سنين
This night is worth a whole lifetime
و كل ماده تحلي الحياة
What have I other than you
حبيبي ألمس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه
And if not for your love who would I live for?
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان خلاص وهحلم ليه؟
My darling, the most beautiful years are yet to come
مانا هنا جنبي أغلي الناس .. هنا جنبي أحلي الناس
And all the while life will get sweeter
My darling, touch my hands so I can believe what is in them
Oh how I yearned to be face to face with you
If my time is up then why should I dream?
I am beside the one who is sweetest and most precious to me
Thursday, January 16, 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)