enta tani
You again
mesh gheiri khed makani
Didn't you know that I have been replaced?
mesh baatini ou fsawani
Didn't you sell me (abandon me) in seconds (in no time)?
tab leih del woet regaateli
Why did you come back to me now?
da eli baei wa howa da kamen eli naess
That's what's missing, and that's what's remaining (what you're doing is absurd)
mesh kan mowdo3 ou khalas
Wasn't it just a quick relationship?
ken hed elek hanili
Who told you to long for me? (why do you now want to get back together?)
baei andek khalik
Just remain there
ena ou elbi halefna alik la yemkin tani nergaa lik
My heart and I swore never to get back together with you
yaani khalas matelzemnesh
Which means that I don't need you anymore
kan helm bini asitli alih
It was a dream, that you smothered
ou git towafi ou mestani aoulek eih
That you destroyed, what do you expect me to say now?
yalla ya sidi matedweshnesh
Go now, and stop making all that noise
eih eli gabek
What brought you back?
ou bteshki lamine azbek
And why are you telling me about your agony?
ena mesh fadi lganabek
